Utilisez ces termes d'impression courants pour aider l'imprimante à comprendre exactement ce que vous voulez et obtenir des citations plus précises
Offres et feuille de devis
Exemplaires anticipés: quelques exemplaires du produit fini imprimé envoyés dès que le projet est terminé à la reliure.
Étendue: une liste de toutes les composantes du projet.
Taille finie: les dimensions de la pièce finie.
Taille plate: la taille de la pièce imprimée avant le pliage.
Format du paysage: horizontale (ou album).
Nombre de couleurs: une liste du nombre de couleurs pour chaque composant du projet. Exemple: pages de texte 4c x 1c signifie 4 couleurs d'un côté des feuilles de texte et 1 couleur de l'autre côté.
PP: pages imprimées (avant et arrière).
Pages: il y a deux pages par feuille de papier.
Format du portrait: droit (ou vertical).
Le présent règlement est obligatoire.
Papeterie d'arrière: papier ou tissu supplémentaire ajouté à la colonne vertébrale pour rendre la liaison plus solide.
Tableau de bord: souvent utilisé pour les livres pour enfants.
Burst Bind: pour lier en forçant la colle dans des encoches le long des épines des signatures pliées.
Comb Bind (également appelé Plastic Bind): relié en insérant un peigne en plastique flexible à travers des trous percés le long du bord de reliure du livre.
Feuilles de fin: les feuilles qui attachent le texte à la pochette d'un livre.
Couverture dégagée: les pages de texte se trouvent sur le bord de la couverture.
Livre à couverture rigide (également appelé livre à couverture): ce terme désigne un livre à couverture rigide.
Bandes de tête et de queue: bande de tissu qui décore la tête et le pied (ou la queue) de la colonne vertébrale.
Couverture à charnière: il s'agit d'un livre à bande douce qui est noté approx. .125 ̊ de la colonne vertébrale afin que le couvercle s'ouvre sans endommager la colonne vertébrale du livre.
Couverture surdimensionnée: la couverture est légèrement plus grande que les pages de texte.
Pastebind: les pages sont fixées avec de la colle le long de la colonne vertébrale.
Perfect Bind (également appelé Limp Bind ou Drawn-on Cover): la colle chaude est utilisée pour coller les pages de texte à une couverture douce.
Plus couverture: la couverture est imprimée sur un papier différent des pages de texte.
Couverture dure à dos rond: la colonne vertébrale est arrondi, contrairement à une couverture à dos carré où la colonne vertébrale est plate.
Quarter Cover: livre dont la colonne vertébrale est recouverte d'un matériau et les autres parties du couvercle enveloppées d'un matériau différent.
Couture de selle: reliée par des feuilles en grappillage et recouverte à la colonne vertébrale.
Self Cover: le texte et la couverture sont le même papier.
Auto-finitions: les pages extérieures du texte du livre sont attachées au boîtier relié, éliminant ainsi le besoin de feuilles de fin.
Couture latérale: relier en enfonçant des feuilles par l'avant de l'impression.
Boîte coulissante: boîte ouverte d'un côté destinée à contenir un ou plusieurs livres.
Softbound: ce terme désigne un livre parfaitement relié sans couture.
Cousu et lié: c'est un terme pour la liaison parfaite avec les pages cousues ensemble avant la liaison parfaite.C'est une reliure plus sûre que la reliure parfaite et tient mieux pour une utilisation répétée ou pour les livres à reliure douce qui doivent être forcés à plat par le lecteur.
Fil-O-Bind: lié en insérant du fil en bobine à travers des trous percés à travers le bord de liaison du livre.
Les revêtements
Couche aqueuse: revêtement à base d'eau disponible en finition mate ou brillante. Ce revêtement accepte bien l'impression par jet d'encre. Un revêtement plus épais que le vernis, mais pas aussi épais que le stratifié.
Laminat: revêtement en plastique, offrant la plus grande protection et disponible en forme brillante ou mate.
revêtement UV: revêtement liquide durci par la lumière UV. plus durable que le vernis ou le revêtement aqueux. moins durable que le stratifié.
Vernis: revêtement léger qui reflète la lumière.
Papeterie
Papier d'art: papier revêtu. Il peut être art brillant ou art mat.
GSM (Grammes par mètre carré): c'est le terme pour le poids du papier utilisé partout sauf en Amérique du Nord, où le poundage est utilisé.
Papier offset: terme alternatif pour le papier non revêtu.
Papier recyclé: nouveau papier entièrement ou partiellement fabriqué à partir de papier recyclé du papier usagé.
Papier non revêtu (parfois appelé sans bois): pas de revêtement sur la surface du papier.
Papier de velours: surface non revêtue et rugueuse.
Papeterie sans bois (également appelée feuille libre): papier fabriqué à partir de fibres de bois mélangées à des produits chimiques et nettoyées sans impuretés.
Pré-presse
CYMK: ce sont les encres d'impression utilisées pour produire des imprimantes en couleur (Cyan, Yellow, Magenta et Black).Il s'agit du format de fichier auquel les couleurs doivent être converties (de RGB) pour la production commerciale de couleurs complètes.
DPI: points par pouce. Habituellement, 300 ou 350 DPI sont nécessaires pour l'impression en couleur.
Épreuves et expédition
Proofs de ligne bleue: des preuves montrant le positionnement des pages, des graphiques et du texte en mono couleur.
Les preuves numériques: des preuves faites à partir d'un procédé photo mécanique ou d'une imprimante numérique.
Pour les amateurs: papier blanc relié à l'épreuve pour montrer la reliure, la qualité et l'épaisseur du papier.
Prouves de presse: des preuves faites en mettant des fichiers sur une presse et en imprimant des preuves.
Bill of Lading: document juridiquement contraignant répertoriant les marchandises expédiées par la compagnie maritime, confirmant la réception des marchandises et promettant la livraison à la personne nommée.
CBM: c'est la taille totale d'un envoi en mètres cubes.
CIF: abréviation de "Cost, Insurance and Sea Freight" (coût, assurance et fret maritime). Il s'agit d'un prix basé sur la livraison au port d'importation (exemple: port de Los Angeles).mais n'inclut pas les frais de douane ou de traitement portuaire ou la livraison locale.
Destinataire: la personne à qui la marchandise est destinée.
DDP: désigne Delivery Duty Paid. Ce prix est basé sur la livraison à destination. Tous les coûts, y compris la livraison locale, sont inclus.
Ex-Factory: client, ou agent du client, qui est responsable de la prise en charge des marchandises à la porte du fabricant.
FOB: signifie "Free on Board". Il s'agit d'un prix basé sur la livraison au port d'exportation (exemple: port de Hong Kong).
Poids du navire (parfois appelé poids brut): il s'agit du poids total de l'envoi, y compris tous les produits et palettes.
Liste d'emballage d'expédition: indique le nombre d'exemplaires par carton, la taille et le poids par carton, le nombre de cartons par palette et la taille et le poids par palette.
Sans plomb et écologique, à base de soja On utilise de l'encre pour toutes nos imprimantes.
